Tristesse et compassion ...
La tristesse renvoie a quelque chose de perso, la compassion, c'est la douleur de voir quelqu'un de triste. C'est ça ? Ressentir la douleur de l'autre ?
La compassion, comme l'empathie : l'aptitude à ressentir les émotions de l'autre et les partager, à comprendre l'autre et le percevoir comme soi ... ou se projeter, être un peu lui ...
La tristesse : c'est en soi qu'on la porte (par moments ou pas) ... pour des raisons personnelles. Même si autrui peut la réveiller.
C'est ça que tu veux dire ?
Moi, c'est ce que je comprends de deux mots, sans avoir vérifié dans un dico forcément ... têt que je me trompe ...